Немецко-русский нефтегазовый словарь - abbauen
Перевод с немецкого языка abbauen на русский
abbauen
1)разрабатывать (месторождение) 2)разбирать, демонтировать 3)уменьшать, сокращать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) снижать, уменьшать (заработную плату, цены и т. п.) 2) сокращать (штаты); увольнять 3) сокращать; ликвидировать; аннулировать, упразднять die Rustung abbauen — сокращать вооружения den Krieg abbauen — покончить с последствиями войны 4) сносить, разбирать, демонтировать; разоружать (корабль, крепость) 5) бросать, оставлять eine Stellung abbauen — воен. оставить позицию (тж. перен.) 6) хим. расщеплять, разлагать Nahrstoffe abbauen — физиол. усваивать питательные вещества 7) добывать (полезные ископаемые); эксплуатировать, разрабатывать (месторождение) 8) das Grundwasser abbauen — горн. отводить грунтовые воды 9) выделять (крестьянский двор из общины и переносить на хутор); переносить (крестьянскую усадьбу на необжитое место) 10) отделять (строение) 2. vi 1) (о)слабеть, устать, обессилеть, (по-)терять волю к борьбе 2) вырождаться (о сельскохозяйственных растениях) 3) воен. жарг. выходить из боя, отрываться от противника 4) воен. жарг., студ. уходить, готовиться к уходу 3. (sich) отделиться, выделиться, отстроить отдельный двор ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I vt 1. горн. добывать; разрабатывать (месторождение) 2. снижать , уменьшать; сокращать (штаты) 3. упразднять , ликвидировать 4. хим. , биол. разлагать , расщеплять 5. разбирать; снимать; демонтировать II vi разг. слабеть , сда(ва)ть , обессилеть ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 742 | |
2 | 724 | |
3 | 546 | |
4 | 540 | |
5 | 522 | |
6 | 503 | |
7 | 460 | |
8 | 450 | |
9 | 443 | |
10 | 429 | |
11 | 392 | |
12 | 385 | |
13 | 380 | |
14 | 377 | |
15 | 357 | |
16 | 333 | |
17 | 329 | |
18 | 322 | |
19 | 321 | |
20 | 307 |